Aleksandr Ptushko:

SAMPO

 

a.k.a. The Day the Earth Froze * Suomi-Filmi / KAVA * Suomi / Neuvostoliitto 1959 * 35 mm * 91 min. *  Maxim 1 la-su yö 2.-3.11 klo 09.15

 

 

Jari Halosen Kalevalan myötä jälleen ajankohtainen Sampo on ainutlaatuinen saavutus maamme elokuvahistoriassa. Suomi-Filmin ja Mosfilmin yhteistuotantona valmistunut suurhanke kuvittaa Elias Lönnrotin Kalevalan Sampo-runot heittäen mausteeksi elementtejä myös muista kansansaduista.

 

Etupäässä neuvostovoimin kuvatun elokuvan ohjasi fantastisten sankaritarujen mestari Aleksandr Ptushko, jonka Kivinen kukka oli palkittu ensimmäisillä Cannesin elokuvajuhlilla vuonna 1946. Suomen päässä tuotantoa järjesteli moguli Risto Orko. Urho Somersalmen Väinämöistä lukuun ottamatta keskeiset näyttelijät tulivat neuvostovalloista. Annikkia esitti tuleva eestiläinen supertähti, sittemmin Playboyssa poseerannut 19-vuotias Eve Kivi.

 

Suomi-Filmin 40-vuotisjuhlaelokuvana lanseerattu teos sai täällä vierastavan vastaanoton. Sampo onkin ennen kaikkea ohjaajansa näköinen unenomainen luomus. Ptushkon tavaramerkkejä ovat venäläisen satuperinteen henki, hehkuvat Sovcolor-värit ja kekseliäät vanhan liiton trikkikuvat. Elokuvan alussa Lönnrotin patsaan herääminen eloon on ihmeenomainen hetki. Kohtauksen, jossa Ilmarinen kyntää kyisen pellon tulta syöksevällä oriilla ilmoitettiin maksaneen seitsemän miljoonaa silloista markkaa. Mosfilm levitti elokuvaa Neuvostoliitossa tuhannella kopiolla.

 

Sampo pääsi Yhdysvaltain levitykseen yli 20 minuuttia lyhyempänä englanniksi dubattuna versiona nimellä The Day the Earth Froze. Ohjaajaksi oli kreditoitu ”Gregg Sebelious apunaan Herman Erkko”. Jenkkiversion faniksi on ilmoittautunut Anton LaVeyn opetuslapsenakin tunnettu alakulttuuripioneeri Boyd Rice. Ainoana pohjoismaisena elokuvana se joutui irvailtavaksi suosittuun Mystery Science Theatre 3000 -tv-ohjelmaan.

 

Night Visions esittää Samposta 1990-luvulla restauroidun 35 mm -kopion, jota ei ole nähty Helsingissä tällä vuosituhannella.

 

”Sampo on mässäilevän loistavasti kuvitettu satu, täysin Hollywoodin muhkeimpien mammuttifilmien mittainen (…) Sen yksityiset kohtaukset saattavat saavuttaa miltei maagisen tehon”

– Ilkka Juonala / Aamulehti 17.10.1959

 

IN ENGLISH

 

”Based on the Finnish national epic ”Kalevala”, a folk narrative handed down over centuries, SAMPO tells the story of the sinister witch Louhi (Anna Orochko), who kidnaps a beautiful maiden (Nina Anderson) in an attempt to force her father to hand over the ”Sampo” – a magical mill that will produce endless salt, grain and gold. When the hero Lemminkäinen (Urho Somersalmi) attempts to stop her, Louhi literally steals the sun, plunging the world into darkness.”
– American Cinematheque

 

”Sampo was a glorious return to the magical fantasy that Ptushko had been pressured into playing down (…) One of his most imaginative and likeable works.”

– Alan Upchurch / Video Watchdog

 

“Arguably Ptushko’s finest work”

– Tim Lucas / Video Watchdog

 

Ohjaus: Aleksandr Ptushko * Käsikirjoitus: Viktor Vitkovitsh, Grigori Jagdfeld * Tuotanto: Risto Orko, Georgi Kuznetsov * Kuvaus: Gennadi Tsekavyi, Viktor Jakushev * Musiikki: Igor Morozov * Rooleissa: Urho Somersalmi, Anna Orotsko, Ivan Voronov, Andris Oshin, Ada Voitsik, Eve Kivi